Berikut ini adalah teks lengkap pidato yang disampaikan oleh Imam Khamenei, Pemimpin Revolusi Islam, pada upacara peringatan para syuhada Iran dalam Perang yang Dipaksakan baru-baru ini, 29 Juli 2025.
Atas Nama Allah, Yang Maha Pengasih, Maha Penyayang.
Pertemuan ini diadakan untuk menghormati keluarga-keluarga terkasih para syuhada dan untuk menyampaikan belasungkawa kami kepada semua yang berduka dalam peristiwa yang terjadi dalam Perang yang Dipaksakan baru-baru ini. Saya merasa perlu untuk menyampaikan belasungkawa saya kepada semua orang yang dicintai dari mereka yang telah berpulang dari antara kita — para komandan militer kita, para ilmuwan kita, dan warga negara tercinta kita yang menjadi martir dalam peristiwa tragis ini. Saya menyampaikan belasungkawa saya kepada semua orang yang dicintai para syuhada, terutama ayah, ibu, pasangan, dan anak-anak mereka. Semoga Allah SWT membalas mereka, dan semoga kehormatan mereka menjadi kehormatan tertinggi manusiawi, ilahi, dan Islami.
Apa yang terjadi pada Republik Islam selama 12 hari ini — di samping kehormatan besar yang dicapai oleh bangsa Iran, yang bahkan diakui oleh orang-orang di seluruh dunia saat ini — adalah bahwa Republik Islam dan rakyat Iran yang mulia menunjukkan kekuatan, tekad dan keteguhan, ketabahan, dan kemampuan mereka kepada dunia. Jika orang-orang sebelumnya mendengar hal-hal dari jauh, mereka sekarang melihat kekuatan Republik Islam dari dekat. Selain itu, poin pentingnya adalah bahwa Republik Islam menunjukkan stabilitas fondasi sistem dan negaranya yang tak tertandingi kepada dunia.
Peristiwa-peristiwa ini bukanlah sesuatu yang belum pernah dialami oleh Republik Islam sebelumnya. Sejak awal Revolusi, peristiwa semacam itu telah terjadi di negara ini pada banyak kesempatan. Selain Perang yang Dipaksakan selama 8 tahun, ada hasutan, menghasut individu-individu yang lemah kemauan melawan bangsa, berbagai plot militer, politik, terkait keamanan, serta kudeta dan tindakan serupa lainnya. Republik Islam telah mengatasi semua ini. Selama lebih dari 45 tahun, Republik Islam telah mampu menggagalkan semua skema musuh dengan menanggung banyak kesulitan dalam prosesnya. Ia telah berhasil mengatasi semua musuhnya di bidang-bidang ini.
Yang penting adalah kita memperhatikan fakta bahwa Iran Islami didirikan dan dibangun di atas dasar-dasar agama dan pengetahuan. Dalam fondasi Republik Islam, dua elemen agama dan pengetahuan adalah komponen pendiri yang paling penting. Karena alasan inilah kesalehan rakyat dan pengetahuan pemuda kita telah mampu memaksa musuh untuk mundur di berbagai bidang yang berbeda, dan ini akan terus berlanjut di masa depan.
Apa yang benar-benar ditentang oleh Kesombongan Global, yang dipimpin oleh AS yang jahat, adalah kesalehan dan pengetahuan Anda. Mereka menentang kesalehan Anda. Mereka menentang iman yang meluas dari orang-orang. Mereka menentang persatuan yang ada di bawah panji Islam dan Al-Quran, dan mereka menentang pengetahuan Anda. Fakta bahwa populasi Iran telah berlipat ganda sejak kemenangan Revolusi, tetapi jumlah mahasiswa universitas telah berlipat ganda beberapa kali lipat — mungkin sepuluh kali lipat atau bahkan lebih — inilah yang mengganggu mereka. Fakta bahwa Republik Islam mampu menghasilkan ide-ide baru di berbagai bidang sains dan pengetahuan — baik itu dalam humaniora, ilmu teknik, atau ilmu agama — inilah yang membuat mereka kesal. Inilah yang mereka tentang. Semua pembicaraan mereka tentang masalah nuklir, pengayaan [uranium], hak asasi manusia, dan hal-hal semacam itu hanyalah alasan. Masalah utamanya adalah apa yang telah saya sebutkan.
Dengan rahmat Allah, bangsa Iran tidak akan meninggalkan kesalehan atau pengetahuannya. Kita akan membuat langkah besar ke depan dalam memperkuat keyakinan agama kita dan dalam memperluas dan memperdalam bidang pengetahuan kita yang beragam dan luas. Dan dengan rahmat Allah dan sangat mengecewakan musuh, kita akan berhasil mengangkat Iran ke puncak kemajuan dan ke puncak kehormatan. Bangsa Iran memiliki kemampuan ini, dan, insya Allah dan dengan rahmat Allah, ia akan memanfaatkan kemampuan ini dan memperoleh hasil yang diinginkan.
Semoga salam, rahmat, dan berkah Allah menyertai Anda.